书法 文学版 研究 期货       首页
网城 工艺 徽文化 要闻 华人 周刊 富利 今日谈 企业债 新媒体 政史版 文学 楚才 规划
您的位置:主页 > 徽文化 > 文学版 > 文学版

以色列国宝剧作家汉诺赫·列文作品集首次在中国出版

中新社北京11月5日电(记者应妮)由商务印书馆推出的《安魂曲:汉诺赫·列文戏剧精选集》5日在北京首发,这是中国出版的第一部列文戏剧作品合集。汉诺赫·列文是以色列国宝级剧作家、导演、诗人,以色列卡梅尔剧院的灵魂人物,被誉为“以色列的良心”。1943年生于特拉维夫的他,凭借着深刻的思想和非凡的勇气,将以色列戏剧推至前所未有的高度。列文一生创作剧作60余部,直到1999年因骨癌去世前夕,仍在执导他的最后一部作品《安魂曲》。事实上,汉诺赫·列文作品所引发的共鸣是世界范围的,其剧作与中国也渊源颇深。以色列戏剧首次进入中国读者的视线可以追溯至1997年,这一年《外国文艺》第3期刊发了一出以色列风俗喜剧《雅各比和雷弹头》。2002年,北京人艺小剧场上演了列文1996年创作的《俄亥俄小姐》,引发热烈反响;为以色列戏剧带来无比荣耀的《安魂曲》,则在2004年北京契诃夫国际戏剧节上上演;2006年再次演出,是首都剧场落成50年纪念唯一外邀剧目;2012年中以建交20周年之际,《安魂曲》又再度登上了中国国家大剧院的舞台。三度来到北京,《安魂曲》每次都赢得如潮好评。“《安魂曲》是我看到的最好的戏剧”,在5日的发布会上,濮存昕说,大幕拉开我们就都变成了孩子,活动的房子、精彩的马车……他回忆曾在后台看到他们,“这些以色列演员们一个个都长得挺‘没样儿’的,但却让我这种被认为‘英俊’的演员感觉到惭愧。”“你知道什么叫没有表演的表演吗?没有,却全有。没样儿,却全都是样儿。中国演员要像他们一样解放自己,没有那点自以为是,在台上演什么就是什么。”发布会最动情一刻来自列文的灵魂伴侣、以色列女演员莉莉安的发言。“他向我求爱的时候,已经有过两个前妻和三个孩子,以及一些绯闻。于是我问他,‘为什么是我?你希望从我这里得到什么?’在大街上,他看着我的眼睛说,‘世界上只有一个女人,我爱她,想和她一起生活,愿意在她的怀里死去。就是你。’那一刻,我爱上了他。后来我们结婚了,现在我们的孩子已经21岁了,他最后也确实是在我怀里去世的。”事实上,莉莉安参加了2004年《安魂曲》在北京的首次演出。“虽然他去世了,但列文的作品如今仍然在征服着、感动着新一代的全世界的观众们。该次首演谢幕时北京观众长达七分钟的掌声令我十分感动。”她说。值得一提的是,适值中以两国正式建立外交关系25周年,以色列国驻华大使馆给予这本书的出版以翻译及资金支持。(完)


上一篇:骗子企业亿智蘑菇! 徐州市俊羽网络科技有限公司骗局
下一篇:加拿大总理特鲁多访问新浪 为中加旅游年标志揭幕

 
深度报道
·俄发射一箭19星 未能进入预定轨道
·华为超越联想的秘密武器:敢与苹果三星一决高
·陕西有色金属交易中心会员单位陕西中大弘汇有
·南昌丰益肛肠医院去看病 钱没花完就出不来了
·自贡豪牛牛万豪集团刘轩豪是一个骗子
·曝光花镇情绪咨询骗钱花镇情绪咨询是骗子【有
·河北省蔚县开滦集团蔚州矿业冀鑫煤矿发生矿难
·本文告诉你千万级票房影院是怎么做到的
·把病人当猪宰!淮安仁爱医院坑钱无底洞过度治
·别了,大卫·鲍伊!别了,摇滚变色龙!
·以色列国宝剧作家汉诺赫·列文作品集首次在中
·华爱国际:奖金制度疑似金字塔骗局!
·说三次离婚就能休妻?印考虑废除这个穆斯林旧
·美美理财曾被曝给失信企业融资隐藏已满标借款
·[转载]举报洛阳协和医院黑心医院大家不要再上
·深圳冠康贝视康用品质证明 骗子一定会受到法
·真的是花钱买教训!彩虹布丁童装加盟骗局 实
·厦门利施融资租赁有限公司完全是诈骗公司!
·20万人嗨翻世界飞行者大会,李志唱响《天空之
·英店员学中国礼节迎游客:禁用红笔因代表坏运
·曝光华创中心骗局 有图有真相,跪求调
·源动力餐饮加盟骗局曝光 招商信息网:骗钱的
·义乌微创外科医院男科医生专坑老百姓的钱,黑
·请不要上当受骗了!茶粉故事骗子!伊莎贝湉吉
·苏州沃尔得国际英语!设置霸王条款!!专坑人
·北京大兴发生火灾:明火已被扑灭,救出的被困人
美丽璧山
本地要闻
·百色现代医院看病贵???网友曝光亲身体验:
·坑人钱要人命!上海昊点投资咨询事务所骗走我
·爆料海金所涉嫌自融沦为还账机器div
·华为超越联想的秘密武器:敢与苹果三星一决高
·济南远大中医脑康精神专科医院是个黑心骗子医
·本文告诉你千万级票房影院是怎么做到的
·深圳冠康贝视康用品质证明 骗子一定会受到法
·真的是花钱买教训!彩虹布丁童装加盟骗局 实
·揭发兴蜀大宗商品交易中心披着合法外衣涉嫌非
·北京大兴发生火灾:明火已被扑灭,救出的被困人
·伊味儿快乐休闲食品加盟其实是骗局 他们一直
·苏州沃尔得国际英语!设置霸王条款!!专坑人
·郑州阿波罗肥业佳特尔复合肥疑似造假农作物大
·中国人民银行:全面开放我国支付清算市场
·美国会同意研制陆上中程导弹 回应俄违反中导
·别了,大卫·鲍伊!别了,摇滚变色龙!
·加拿大总理特鲁多访问新浪 为中加旅游年标志
·投诉互联易佳信息技术(武汉)有限公司诈骗
·中医馆被曝滥用放血疗法 官方:已依法取缔
·医院就诊却遇医托演”双簧“赚人头费一月挣30
·十恶不赦的盖网王茂基,盖网郑永雄,盖网朱军骗
·收钱不干事!广州畅悠网络科技有限公司红鼎游
·何毅亭率十九大精神对外宣介团访问蒙古韩国日
·当前最重要的政治任务 王沪宁提到7个讲清楚
·医疗爆料!江西南昌妇科调理研究所董云和洪昌
·北京寰宇在线用青岛九州平台骗完,又换陕西新
网城 工艺 徽文化 要闻 华人 周刊 富利 今日谈 企业债 新媒体 政史版 文学 楚才 规划
主办:深港门户网丨 运营维护:信息中心 丨 关于我们 丨 广告服务 丨 意见反馈
深港门户网权所有 未经书面授权 不得复制或建立镜像
Copyright 2013 http://www.osgcn.com All Rights Reserved